| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وأشهدهم | WǼŞHD̃HM | ve eşhedehum | və şahid oldu | and made them testify | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | وأشهدهم | WǼŞHD̃HM | ve eşhedehum | və şahid oldu | and made them testify | 7:172 |
| وأشهدوا | WǼŞHD̃WÆ | ve eşhidū | və şahid tutun | And take witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | وأشهدوا | WǼŞHD̃WÆ | ve eşhidū | və şahid tutun | And take witness | 2:282 |
| ش ه د|ŞHD̃ | وأشهدوا | WǼŞHD̃WÆ | ve eşhidū | və şahid tutun | And take witness | 65:2 |
| واشهدوا | WÆŞHD̃WÆ | veşhedū | və şahidlik edin | and (you) bear witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | واشهدوا | WÆŞHD̃WÆ | veşhedū | və şahidlik edin | and (you) bear witness | 11:54 |
| والشهداء | WÆLŞHD̃ÆÙ | ve şşuhedā'i | və şahidlər | and the witnesses, | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهداء | WÆLŞHD̃ÆÙ | ve şşuhedā'i | və şəhidlərlə | and the martyrs, | 4:69 |
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهداء | WÆLŞHD̃ÆÙ | ve şşuhedā'i | və şahidlər | and the witnesses, | 39:69 |
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهداء | WÆLŞHD̃ÆÙ | ve şşuhedā'u | və şəhidlər | and the martyrs, | 57:19 |
| وتشهد | WTŞHD̃ | ve teşhedu | və şahidlik edir | and will bear witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | وتشهد | WTŞHD̃ | ve teşhedu | və şahidlik edir | and will bear witness | 36:65 |
| وشهدوا | WŞHD̃WÆ | ve şehidū | və şahidlik etdilər | and they (will) testify | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | وشهدوا | WŞHD̃WÆ | ve şehidū | və gördükdən sonra | and (had) witnessed | 3:86 |
| ش ه د|ŞHD̃ | وشهدوا | WŞHD̃WÆ | ve şehidū | və şahidlik etdilər | and they will bear witness | 6:130 |
| ش ه د|ŞHD̃ | وشهدوا | WŞHD̃WÆ | ve şehidū | və şahidlik etdilər | and they (will) testify | 7:37 |
| وشهيد | WŞHYD̃ | ve şehīdun | və şahidlə | and a witness. | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | وشهيد | WŞHYD̃ | ve şehīdun | və şahidlə | and a witness. | 50:21 |
| وليشهد | WLYŞHD̃ | velyeşhed | və şahid | And let witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | وليشهد | WLYŞHD̃ | velyeşhed | və şahid | And let witness | 24:2 |
| ويشهد | WYŞHD̃ | ve yuşhidu | və şahidlik edir | and he calls to witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | ويشهد | WYŞHD̃ | ve yuşhidu | və şahidlik edir | and he calls to witness | 2:204 |